![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I'm working my way, slowly, through the process of captioning my Space Griffon videos starting with this one. The caption script in it's entirety is after the jump.
----
0:00:09.939,0:00:12.149
BOSS: Right, we've arrived at HAMLET.
0:00:12.149,0:00:13.869
Can everyone hear me?
0:00:13.869,0:00:16.619
Our mission is to check this place out.
0:00:16.619,0:00:21.610
We've got to find out what's causing the irregularities in HAMLET and find out what's happened to the
0:00:21.610,0:00:24.779
investigators previously set from our home office.
0:00:24.779,0:00:31.630
As always do not contact headquarters or leave your station aside from emergencies.
0:00:31.640,0:00:33.930
Any questions?
0:00:34.048,0:00:37.900
STORMY: What's happened to the people here?
0:00:37.930,0:00:39.950
BOSS: We don't know any details.
0:00:39.950,0:00:43.430
The last communications we had were two weeks ago.
0:00:43.430,0:00:45.860
After that, nothing.
0:00:45.860,0:00:50.790
Another part of our mission is not find out why.
0:00:50.790,0:00:55.150
KILLER: It looks like the guard system is still operational.
0:00:55.150,0:00:58.490
BOSS: Yes most of the other systems are down.
0:00:58.490,0:01:03.430
Also the life support systems in all areas are working at minimum.
0:01:03.430,0:01:08.550
BIGHORN: We might find out more if we can get into the databank.
0:01:08.550,0:01:09.710
BOSS: That's right.
0:01:09.710,0:01:13.320
But remember nothing is normal here.
0:01:14.330,0:01:18.530
Be careful what ever you do.
0:01:18.530,0:01:22.470
THIEF: Well in that case I've got nothing to worry about since I've got...
0:01:23.808,0:01:28.224
STORMY: Your Lunar Tears again? Give me a break Smiley!
0:01:29.369,0:01:31.560
THIEF: Come on it's really cool!
0:01:31.560,0:01:35.050
Hey, since my girlfriend gave it to me I've been lucky as heck!
0:01:35.050,0:01:39.552
Oh, or is it that you're just jealous Maria?
0:01:40.576,0:01:43.680
STORMY: Hah! You're one confused kid!
0:01:45.120,0:01:46.720
BOSS: Hey cut it out now.
0:01:46.752,0:01:49.472
Let me introduce our new friend Jim.
0:01:50.368,0:01:51.136
KID: Yea - yes sir!
0:01:52.768,0:01:56.608
BOSS: Jim Billington has just signed up with AMC.
0:01:56.830,0:02:01.792
Take good care of him care of him. His call sign is 'KID.'
0:02:02.816,0:02:04.800
STORMY: Welcome aboard KID!
0:02:05.969,0:02:09.119
BOSS: We'll call each other by our call signs from now on.
0:02:09.119,0:02:12.120
KID and I will check around the civilian shuttle deck.
0:02:12.120,0:02:15.789
STORMY you check out the military shuttle deck.
0:02:15.989,0:02:19.109
THIEF check out the HAMLET security headquarters.
0:02:19.109,0:02:24.290
KILLER and BIGHORN you all head towards the security control room in level seven.
0:02:24.330,0:02:26.599
That's all.
0:02:26.599,0:02:29.509
KILLER: Roger
0:02:32.509,0:02:36.569
BOSS: The security system might be malfunctioning so everyone
0:02:36.699,0:02:39.290
turn off your ID signals.
0:02:39.290,0:02:43.729
If anything happens use your distress signal when you're in trouble.
0:02:44.128,0:02:46.900
KID: Does that mean friendly units won't show on our radar?
0:02:47.079,0:02:49.376
BOSS: That's right.
0:02:49.408,0:02:51.936
We'll keep in touch through transmissions.
0:02:52.352,0:02:53.216
KID: Roger!
0:02:54.729,0:02:58.112
BOSS: All right now let's get to work!
0:02:59.249,0:03:01.600
ALL: Roger!
0:03:14.189,0:03:16.829
BOSS: KID, check out this level.
0:03:16.829,0:03:18.939
I'll take a look at that shuttle
0:03:18.939,0:03:25.939
and get some practice using your VF by taking on the guard robots on this level. Got it?
0:03:54.249,0:04:01.749
BOSS: Hmm looks like this shuttle belongs to some AMC affiliate. No one's inside.
0:04:07.986,0:04:12.669
KID: A high speed shuttle. The hatch to the cargo area is open.
0:04:12.771,0:04:15.986
There's a transport pod for medical equipment inside.
0:04:24.672,0:04:29.504
BOSS: KID, go take a look around in that area there and get a feel for your VF.
0:04:29.536,0:04:33.728
You shouldn't have any problems handling the guard robots.
0:05:00.640,0:05:05.216
KID: That's elevator 4. It stops on all floors except levels two and nine.
0:05:05.280,0:05:08.224
I don't need to get on it now.
0:05:52.928,0:05:56.192
THIEF: Darn! The sensor camera won't send me a clear visual.
0:05:56.224,0:05:58.848
Ah, BOSS can you send me the maps for HAMLET?
0:05:59.969,0:06:03.889
BOSS: All right. Hold on. I'll send it.
0:06:15.210,0:06:17.659
BOSS: This is the complete map set for HAMLET.
0:06:17.659,0:06:20.608
You might not be able to pick out details with this.
0:06:21.408,0:06:25.472
THIEF: Which means we've got to get the information out of a terminal or something.
0:06:25.984,0:06:31.936
BOSS: Right. You should be able to find the location of a terminal or elevator as you wander around
0:06:32.032,0:06:36.224
but remember don't get careless.
0:06:36.992,0:06:40.608
THIEF: Got it. I'll keep on my toes
0:07:31.296,0:07:35.456
KID: Some numbers are printed on it: two one eight three two,
0:07:35.488,0:07:41.728
four nine eight eight seven, five three two six zero.
0:07:41.760,0:07:43.744
What could they be for?
0:07:54.432,0:07:58.048
KID: A terminal. It says 'enter passcode.'
0:08:10.688,0:08:16.608
KID: Great. It's the floor data to level one. I'll download it to the Griffon's computer.
0:08:27.419,0:08:29.300
THIEF: Hey KID have you found anything?
0:08:29.300,0:08:30.976
Everything's fine here. Just fine.
0:08:31.008,0:08:34.848
Whatever happens I have my Lunar Tears to protect me.
0:08:35.930,0:08:42.930
Gee I'm so handsome!
0:08:44.128,0:08:44.992
KID: Huh?
0:08:45.984,0:08:47.808
STORMY: Hah, hah! That's funny.
0:08:47.840,0:08:51.136
What's that 'so handsome?' Don't make me laugh.
0:08:52.810,0:08:55.104
THIEF: Aw, Maria, why you...
0:08:55.296,0:08:59.008
STORMY: (laughs) Well, See ya KID.
0:09:00.580,0:09:03.520
KID: Are these two always like this?
0:09:07.072,0:09:13.280
KID: STORMY I'm new at this so I might be a bit of a burden but...
0:09:13.312,0:09:14.496
I'll try my best.
0:09:15.840,0:09:17.592
STORMY: Hah, hmm, what's that?
0:09:17.984,0:09:23.008
Being polite doesn't fit the AMC mold for recruits.But it's my pleasure pleasure.
0:09:24.354,0:09:29.536
THIEF: Hey KID be careful or you'll become a lap dog for big sister.
0:09:29.568,0:09:31.232
KID: Oh, THIEF.
0:09:31.264,0:09:35.296
STORMY: You talk too much. Remember that THIEF.
0:09:35.940,0:09:42.976
THIEF: Eww, I'm so afraid! Heh! End of communications.
0:09:43.648,0:09:46.208
KID: Quiet group of people.
0:09:48.160,0:09:50.624
KID: Boss!
0:09:50.720,0:09:53.088
BOSS: What's up KID? Is something wrong?
0:09:53.120,0:09:55.744
At any rate go check out the area near you.
0:09:55.776,0:09:59.872
While you're at it take on some guard robots and get a feel for your VF.
0:09:59.936,0:10:05.056
You shouldn't have any problems with any of the guard robots. Got it? Over.
0:10:08.704,0:10:12.032
KID: Oreag is headed towards the databank on level seven with Rauzein.
0:10:12.064,0:10:16.928
It's out of the range of my transmitter so I won't be able to contact him.
----
0:00:09.939,0:00:12.149
BOSS: Right, we've arrived at HAMLET.
0:00:12.149,0:00:13.869
Can everyone hear me?
0:00:13.869,0:00:16.619
Our mission is to check this place out.
0:00:16.619,0:00:21.610
We've got to find out what's causing the irregularities in HAMLET and find out what's happened to the
0:00:21.610,0:00:24.779
investigators previously set from our home office.
0:00:24.779,0:00:31.630
As always do not contact headquarters or leave your station aside from emergencies.
0:00:31.640,0:00:33.930
Any questions?
0:00:34.048,0:00:37.900
STORMY: What's happened to the people here?
0:00:37.930,0:00:39.950
BOSS: We don't know any details.
0:00:39.950,0:00:43.430
The last communications we had were two weeks ago.
0:00:43.430,0:00:45.860
After that, nothing.
0:00:45.860,0:00:50.790
Another part of our mission is not find out why.
0:00:50.790,0:00:55.150
KILLER: It looks like the guard system is still operational.
0:00:55.150,0:00:58.490
BOSS: Yes most of the other systems are down.
0:00:58.490,0:01:03.430
Also the life support systems in all areas are working at minimum.
0:01:03.430,0:01:08.550
BIGHORN: We might find out more if we can get into the databank.
0:01:08.550,0:01:09.710
BOSS: That's right.
0:01:09.710,0:01:13.320
But remember nothing is normal here.
0:01:14.330,0:01:18.530
Be careful what ever you do.
0:01:18.530,0:01:22.470
THIEF: Well in that case I've got nothing to worry about since I've got...
0:01:23.808,0:01:28.224
STORMY: Your Lunar Tears again? Give me a break Smiley!
0:01:29.369,0:01:31.560
THIEF: Come on it's really cool!
0:01:31.560,0:01:35.050
Hey, since my girlfriend gave it to me I've been lucky as heck!
0:01:35.050,0:01:39.552
Oh, or is it that you're just jealous Maria?
0:01:40.576,0:01:43.680
STORMY: Hah! You're one confused kid!
0:01:45.120,0:01:46.720
BOSS: Hey cut it out now.
0:01:46.752,0:01:49.472
Let me introduce our new friend Jim.
0:01:50.368,0:01:51.136
KID: Yea - yes sir!
0:01:52.768,0:01:56.608
BOSS: Jim Billington has just signed up with AMC.
0:01:56.830,0:02:01.792
Take good care of him care of him. His call sign is 'KID.'
0:02:02.816,0:02:04.800
STORMY: Welcome aboard KID!
0:02:05.969,0:02:09.119
BOSS: We'll call each other by our call signs from now on.
0:02:09.119,0:02:12.120
KID and I will check around the civilian shuttle deck.
0:02:12.120,0:02:15.789
STORMY you check out the military shuttle deck.
0:02:15.989,0:02:19.109
THIEF check out the HAMLET security headquarters.
0:02:19.109,0:02:24.290
KILLER and BIGHORN you all head towards the security control room in level seven.
0:02:24.330,0:02:26.599
That's all.
0:02:26.599,0:02:29.509
KILLER: Roger
0:02:32.509,0:02:36.569
BOSS: The security system might be malfunctioning so everyone
0:02:36.699,0:02:39.290
turn off your ID signals.
0:02:39.290,0:02:43.729
If anything happens use your distress signal when you're in trouble.
0:02:44.128,0:02:46.900
KID: Does that mean friendly units won't show on our radar?
0:02:47.079,0:02:49.376
BOSS: That's right.
0:02:49.408,0:02:51.936
We'll keep in touch through transmissions.
0:02:52.352,0:02:53.216
KID: Roger!
0:02:54.729,0:02:58.112
BOSS: All right now let's get to work!
0:02:59.249,0:03:01.600
ALL: Roger!
0:03:14.189,0:03:16.829
BOSS: KID, check out this level.
0:03:16.829,0:03:18.939
I'll take a look at that shuttle
0:03:18.939,0:03:25.939
and get some practice using your VF by taking on the guard robots on this level. Got it?
0:03:54.249,0:04:01.749
BOSS: Hmm looks like this shuttle belongs to some AMC affiliate. No one's inside.
0:04:07.986,0:04:12.669
KID: A high speed shuttle. The hatch to the cargo area is open.
0:04:12.771,0:04:15.986
There's a transport pod for medical equipment inside.
0:04:24.672,0:04:29.504
BOSS: KID, go take a look around in that area there and get a feel for your VF.
0:04:29.536,0:04:33.728
You shouldn't have any problems handling the guard robots.
0:05:00.640,0:05:05.216
KID: That's elevator 4. It stops on all floors except levels two and nine.
0:05:05.280,0:05:08.224
I don't need to get on it now.
0:05:52.928,0:05:56.192
THIEF: Darn! The sensor camera won't send me a clear visual.
0:05:56.224,0:05:58.848
Ah, BOSS can you send me the maps for HAMLET?
0:05:59.969,0:06:03.889
BOSS: All right. Hold on. I'll send it.
0:06:15.210,0:06:17.659
BOSS: This is the complete map set for HAMLET.
0:06:17.659,0:06:20.608
You might not be able to pick out details with this.
0:06:21.408,0:06:25.472
THIEF: Which means we've got to get the information out of a terminal or something.
0:06:25.984,0:06:31.936
BOSS: Right. You should be able to find the location of a terminal or elevator as you wander around
0:06:32.032,0:06:36.224
but remember don't get careless.
0:06:36.992,0:06:40.608
THIEF: Got it. I'll keep on my toes
0:07:31.296,0:07:35.456
KID: Some numbers are printed on it: two one eight three two,
0:07:35.488,0:07:41.728
four nine eight eight seven, five three two six zero.
0:07:41.760,0:07:43.744
What could they be for?
0:07:54.432,0:07:58.048
KID: A terminal. It says 'enter passcode.'
0:08:10.688,0:08:16.608
KID: Great. It's the floor data to level one. I'll download it to the Griffon's computer.
0:08:27.419,0:08:29.300
THIEF: Hey KID have you found anything?
0:08:29.300,0:08:30.976
Everything's fine here. Just fine.
0:08:31.008,0:08:34.848
Whatever happens I have my Lunar Tears to protect me.
0:08:35.930,0:08:42.930
Gee I'm so handsome!
0:08:44.128,0:08:44.992
KID: Huh?
0:08:45.984,0:08:47.808
STORMY: Hah, hah! That's funny.
0:08:47.840,0:08:51.136
What's that 'so handsome?' Don't make me laugh.
0:08:52.810,0:08:55.104
THIEF: Aw, Maria, why you...
0:08:55.296,0:08:59.008
STORMY: (laughs) Well, See ya KID.
0:09:00.580,0:09:03.520
KID: Are these two always like this?
0:09:07.072,0:09:13.280
KID: STORMY I'm new at this so I might be a bit of a burden but...
0:09:13.312,0:09:14.496
I'll try my best.
0:09:15.840,0:09:17.592
STORMY: Hah, hmm, what's that?
0:09:17.984,0:09:23.008
Being polite doesn't fit the AMC mold for recruits.But it's my pleasure pleasure.
0:09:24.354,0:09:29.536
THIEF: Hey KID be careful or you'll become a lap dog for big sister.
0:09:29.568,0:09:31.232
KID: Oh, THIEF.
0:09:31.264,0:09:35.296
STORMY: You talk too much. Remember that THIEF.
0:09:35.940,0:09:42.976
THIEF: Eww, I'm so afraid! Heh! End of communications.
0:09:43.648,0:09:46.208
KID: Quiet group of people.
0:09:48.160,0:09:50.624
KID: Boss!
0:09:50.720,0:09:53.088
BOSS: What's up KID? Is something wrong?
0:09:53.120,0:09:55.744
At any rate go check out the area near you.
0:09:55.776,0:09:59.872
While you're at it take on some guard robots and get a feel for your VF.
0:09:59.936,0:10:05.056
You shouldn't have any problems with any of the guard robots. Got it? Over.
0:10:08.704,0:10:12.032
KID: Oreag is headed towards the databank on level seven with Rauzein.
0:10:12.064,0:10:16.928
It's out of the range of my transmitter so I won't be able to contact him.
◾ Tags:
